PN-EN 61987-16:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 02-06-2017

Pomiary i sterowanie w procesach przemysłowych -- Struktura i elementy danych w katalogach wyposażenia procesowego -- Część 16: Wykaz właściwości (LOP) wyposażenia pomiarowego do pomiaru gęstości na użytek elektronicznej wymiany danych

Zakres

Niniejsza część IEC 61987-16 zawiera:

• zestawienie użytkowe otwartych wykazów właściwości (OLOP) do opisywania parametrów użytkowych i zbioru wymagań dotyczących wyposażenia do pomiaru gęstości i
• wykazy właściwości urządzeń (DLOP) do opisywania wielu typów wyposażenia do pomiaru gęstości.

Struktury OLOP i DLOP odpowiadają strukturom ogólnym zdefiniowanym w IEC 61987-11 i są zgodne z podstawami budowy LOP zdefiniowanymi w IEC 61987-10.

Aspekty odmienne od OLOP, potrzebne w innych procesach elektronicznego przetwarzania danych opisanych w IEC 61987-10, zostaną opublikowane w IEC 61987-92.

Biblioteki właściwości i bloków użytych w LOP w niniejszej normie są zamieszczone w Załączniku C i Załączniku D.

PN-EN ISO/ASTM 52900:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 13-06-2017

Wytwarzanie przyrostowe -- Zasady ogólne -- Terminologia

Zakres

W niniejszej Normie Międzynarodowej ustalono i zdefiniowano terminy wykorzystywane w technologii wytwarzania przyrostowego (AM), w której stosuje się zasadę kształtowania przyrostowego i buduje się w ten sposób fizyczne geometrie 3D przez kolejne dodawanie materiału.

Terminy zostały sklasyfikowane w określonych obszarach zastosowania.

Nowe terminy tworzone w wyniku dalszych prac w ISO/TC 261 i ASTM F42 zostaną uwzględnione w najbliższych zmianach i przeglądach niniejszej Normy Międzynarodowej

PN-EN 62453-1:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych (FDT) -- Część 1: Przegląd i wytyczne

Zakres

W niniejszej części IEC 62453 przedstawiono przegląd serii norm IEC 62453 i wytyczne do nich. Ta część:

• objaśnia strukturę i zawartość serii IEC 62453 (patrz Rozdział 5);
• podaje objaśnienia niektórych aspektów serii IEC 62543, wspólnych wielu częściom serii;
• opisuje relacje do niektórych innych norm.

PN-EN 62453-2:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Specyfikacja interfejsu obiektowych urządzeń narzędziowych (FDT) -- Część 2: Koncepcje i opisy szczegółowe

Zakres

W niniejszej części IEC 62453 objaśniono zasady wspólne koncepcji obiektowych urządzeń narzędziowych. Te zasady mogą być użyte w różnych zastosowaniach przemysłowych, takich jak systemy inżynieryjne, programy konfiguracyjne i zastosowania do monitorowania i diagnostyki. Niniejsza norma wyszczególnia obiekty ogólne, zachowanie się obiektów ogólnych i interakcję obiektów ogólnych, co jest podstawą FDT.

PN-EN 10222-1:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe -- Część 1: Wymagania ogólne dotyczące odkuwek swobodnie kutych

Zakres

W niniejszej części niniejszej Normy Europejskiej określono ogólne warunki techniczne dostawy odkuwek stalowych swobodnie kutych, wyrobów pierścieniowych kuto-walcowanych oraz prętów kutych przeznaczonych na urządzenia ciśnieniowe.

UWAGA Z chwilą opublikowania niniejszej normy w Dzienniku Urzędowym UE (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej normie i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy zasadnicze wymagania bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE są spełnione. Serię EN 10222-1 do EN 10222-5 podzielono na części, tak aby umożliwić odniesienie danych dotyczących poszczególnych materiałów do odpowiadającej danemu materiałowi części. Domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE jest uzależnione zarówno od tekstu zawartego części 1, jaki i danych zawartych w częściach 2, 3, 4 lub 5.

Ogólne informacje dotyczące warunków technicznych dostawy podano w EN 10021.

PN-EN 10222-2:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe -- Część 2: Stale ferrytyczne i martenzytyczne o określonych własnościach w podwyższonych temperaturach

Zakres

W niniejszej części Normy Europejskiej określono warunki techniczne dostawy odkuwek przeznaczonych na urządzenia ciśnieniowe, wykonanych ze stali ferrytycznych i martenzytycznych o określonych własnościach w podwyższonych temperaturach. Określono skład chemiczny i własności mechaniczne.

UWAGA Z chwilą opublikowania niniejszej normy w Dzienniku Urzędowym UE (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej normie i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy zasadnicze wymagania bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE są spełnione. Serię EN 10222-1 do EN 10222-5 podzielono na części, tak aby umożliwić odniesienie danych dotyczących poszczególnych materiałów do odpowiadającej danemu materiałowi części. Domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE jest uzależnione zarówno od tekstu zawartego części 1, jaki i danych zawartych w częściach 2, 3, 4 lub 5.

Ogólne informacje dotyczące warunków technicznych dostawy podano w EN 10021.

PN-EN 10222-3:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Odkuwki stalowe na urządzenia ciśnieniowe -- Część 3: Stale niklowe o określonych własnościach w niskich temperaturach

Zakres

W niniejszej Normie Europejskiej określono warunki techniczne dostawy odkuwek przeznaczonych na urządzenia ciśnieniowe, wykonanych ze stali niklowych, mających zastosowanie w niskich temperaturach.

UWAGA Z chwilą opublikowania niniejszej normy w Dzienniku Urzędowym UE (OJEU) jako zgodnej z dyrektywą 2014/68/UE, domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (ESR) dyrektywy 2014/68/UE ogranicza się do danych technicznych materiałów w niniejszej normie i nie obejmuje przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym zachodzi potrzeba przeprowadzenia oceny danych technicznych zamieszczonych w niniejszej normie materiałowej w odniesieniu do wymagań konstrukcyjnych dla konkretnego urządzenia w celu sprawdzenia, czy zasadnicze wymagania bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE są spełnione. Serię EN 10222-1 do EN 10222-5 podzielono na części, tak aby umożliwić odniesienie danych dotyczących poszczególnych materiałów do odpowiadającej danemu materiałowi części. Domniemanie zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa dyrektywy 2014/68/UE jest uzależnione zarówno od tekstu zawartego części 1, jaki i danych zawartych w częściach 2, 3, 4 lub 5.

Ogólne informacje dotyczące warunków technicznych dostawy podano w EN 10021.

PN-EN ISO 14343:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 29-06-2017

Materiały dodatkowe do spawania -- Druty elektrodowe, taśmy elektrodowe, druty i pręty do spawania łukowego stali nierdzewnych i żaroodpornych -- Klasyfikacja

Zakres

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące klasyfikacji drutów elektrodowych, taśm elektrodowych, drutów i prętów do spawania łukowego elektrodą topliwą w osłonie gazu, spawania łukowego elektrodą nietopliwą wolframową w osłonie gazu, spawania plazmowego, spawania łukiem krytym, spawania elektrożużlowego i spawania laserowego stali nierdzewnych i żaroodpornych. Klasyfikacja drutów elektrodowych, taśm elektrodowych, drutów i prętów jest oparta na ich składzie chemicznym.

Niniejszy dokument jest połączoną specyfikacją, podającą klasyfikację, wykorzystującą system oparty o skład nominalny (system A), lub wykorzystującą system oparty o typ stopu (system B):

a) Rozdziały, które mają etykietę „klasyfikacja zgodnie z składem nominalnym” i przyrostek „A” lub „ISO 14343-A”, znajdują zastosowanie tylko do wyrobów klasyfikowanych zgodnie z systemem A;
b) Rozdziały, które mają etykietę „klasyfikacja zgodnie z typem stopu” i przyrostek „B” lub „ISO 14343-B”, znajdują zastosowanie tylko do wyrobów klasyfikowanych zgodnie z systemem B;
c) Rozdziały, które nie mają żadnej etykiety ani przyrostka literowego, znajdują zastosowanie do wyrobów, które mogą być klasyfikowane zgodnie z systemem A lub systemem B lub obu systemami.

PN-EN ISO 5211:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 30-06-2017

Armatura przemysłowa -- Przyłącza niepełnoobrotowego napędu armatury

Zakres

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące przyłączy napędów niepełnoobrotowych, z przekładnią lub bez przekładni zębatej, do armatury przemysłowej.

Przyłącza napędów niepełnoobrotowych do armatury sterującej (regulacyjnej), zgodnie z wymaganiami niniejszego dokumentu, są przedmiotem uzgodnienia między dostawcą a nabywcą.

W niniejszym dokumencie określono:

- wymiary kołnierzy umożliwiające przyłączenie napędów niepełnoobrotowych do armatury przemysłowej [patrz Rysunki 1 a) i 1 c)] lub do wstawek (elementów, podpór) pośrednich [patrz Rysunki 1 b) i 1 d)];
- wymiary elementów napędowych napędów niepełnoobrotowych, służące do przyłączenia ich do elementów napędzanych;
- wartości referencyjne momentów obrotowych dla połączeń o wymiarach określonych w niniejszym dokumencie.
Przyłączenie wstawki (elementu, podpory) pośredniej do armatury nie wchodzi w zakres niniejszego dokumentu.

UWAGA 1 W niniejszym dokumencie określenie „armatura” może być także rozumiane jako „armatura z wstawką (elementem, podporą) pośrednią" [patrz Rysunek 1 b)].

UWAGA 2 Gdy zestawienie napędu wieloobrotowego i oddzielnej przekładni zębatej niepełnoobrotowej jest kompletowane jako napęd niepełnoobrotowy, przyłącze napędu wieloobrotowego pod przekładnię zębatą jest zgodne z ISO 5210:-, Rysunki 1 c) i 1 d). Zestawienie napędu wieloobrotowego i integralnej przekładni zębatej niepełnoobrotowej dostarczane jako napęd niepełnoobrotowy, jest zgodne z Rysunkami 1 a) i 1 b).

PN-EN 13480-4:2012/A4:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 30-06-2017

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 4: Wykonanie i montaż

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdziały 9.14.1, 10.3, 12.5.

PN-EN 13480-5:2012/A3:2017-06 - wersja angielska

Data publikacji: 30-06-2017

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 5: Kontrola i badania

Zakres

Zmodyfikowano Podrozdziały 8.1.3 [8.1.3e)], 8.2.1, 9.3.3.